jueves, 6 de octubre de 2011

OCTOGENARIO POETA SUECO TRASTRÖMER GANÓ EL NOBEL DE LITERATURA 2011


Sigue la moda Adulto mayor en los premios



“Un poema no es otra cosa que un suelo en la vigilia”

Tomas Tranströmer



Que vivan los abuelitos. El octogenario poeta sueco, Tomas Tranströmer, obtuvo el premio Nobel de Literatura 2011 anoche. Su poesía mas que revolucionaria o conflictiva es intimista. Entre sus obras están la antología “ Góndola fúnebre” y recientemente “El gran enigma”. Durante un tiempo mantuvo correspondencia y amistad con el poeta norteamericano Robert Bly.

Tranströmer, psicólogo de profesión también ganó el premio Bellman en 1966 y el Neustadt Internacional Prize en 1990. Un ataque de apoplejía le impide manejar la parte izquierda no obstante toca el piano y prepara su próximo discurso ante la academia. Que lo disfrute, maestro.



Poema ”Allegro”


Toco Haydn después de un día negro

Y siento un sencillo calor en las manos

Las teclas quieren. Golpean suaves martillos.

El tono es verde, vivaz y calmo.

El tono dice que hay libertad

Y que alguien no paga impuesto al César

Meto las manos en mis bolsillos Haydn

Y finjo ser alguien que ve tranquilamente el mundo

Izo la bandera Haydn-significa

“No nos rendimos-pero queremos paz”

La música es una casa de cristal en la ladera donde vuelan las piedras, donde las piedras

Ruedan

Y ruedan la piedras y la atraviesan

Pero cada ventana queda intacta.

Del libro El cielo a medio hacer ( 1962) Ed Nórdica. Traducción Roberto Mascaró



Fuente: http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jdaACXS7A-mT9B9FCKV2WCRDUT0A?docId=CNG.a70773c5111c2670247231a2e34b6ab9.271

www.elpais.com/articulo/cultura/poeta/sueco/Tomas/Transtromer/premio/Nobel/Literatura/elpepucul/20111006elpepucul_1/Tes

No hay comentarios: